billboard Significado En Español
Palabra clave: Billboard
Definición detallada:
Un “billboard” es una gran superficie publicitaria, generalmente situada en lugares estratégicos como a lo largo de carreteras o en zonas urbanas de alto tráfico. Estas estructuras están diseñadas para mostrar anuncios que son visibles desde lejos, utilizando gráficos, texto y a veces elementos multimedia para atraer la atención del público y promover productos, servicios o eventos.
Uso en contexto:
- “I saw a huge billboard advertising the latest blockbuster movie as we were driving down the highway.”
- “El anuncio en el billboard llamó mi atención mientras caminaba por la ciudad.”
Etimología:
La palabra “billboard” proviene del inglés, formada por la combinación de “bill” (cartel o anuncio) y “board” (tablero o superficie). El término se utilizó por primera vez en el siglo XIX para referirse a tablones donde se colocaban anuncios.
Pronunciación:
/bɪlˌbɔːrd/ (en el alfabeto fonético internacional, IPA)
Sinónimos:
- Cartel
- Anuncio exterior
- Panel publicitario
Antónimos:
- Anuncio en línea
- Publicidad digital
- Representación privada
Este término es ampliamente utilizado en la industria de la publicidad y el marketing, y sigue siendo una forma efectiva de comunicación visual en el mundo actual, a pesar del aumento de la publicidad digital.
-
Cotidiano: I saw a huge billboard advertising the new movie on my way to work.
Traducción: Vi una enorme valla publicitaria anunciando la nueva película camino al trabajo. -
Literario: The lonely road was lined with weathered billboards, each telling a forgotten story of ambition and dreams.
Traducción: La solitaria carretera estaba bordeada de vallas publicitarias desgastadas, cada una contando una historia olvidada de ambición y sueños. -
Cotidiano: The billboard for the concert was really eye-catching and made me want to buy tickets.
Traducción: La valla publicitaria del concierto era realmente llamativa y me hizo querer comprar boletos. -
Literario: Under the pale moonlight, the old billboard stood as a silent sentinel, guarding the memories of bustling crowds from years gone by.
Traducción: Bajo la pálida luz de la luna, la vieja valla publicitaria se erguía como un silencioso centinela, guardando los recuerdos de multitudes bulliciosas de años pasados. -
Cotidiano: My friend is a graphic designer, and she helped create the design for the billboard.
Traducción: Mi amiga es diseñadora gráfica y ella ayudó a crear el diseño de la valla publicitaria. -
Literario: With its bright colors and bold fonts, the billboard beckoned travelers to stop and indulge in the festivities of the town.
Traducción: Con sus colores brillantes y letras audaces, la valla publicitaria invitaba a los viajeros a detenerse y disfrutar de las festividades del pueblo.