bandeau Significado En Español
Palabra clave: bandeau
Definición: Un “bandeau” es una prenda de vestir o accesorio que se usa típicamente para cubrir el busto. Puede ser un top sin mangas que se usa solo o una banda elástica que se coloca alrededor del torso. En algunas ocasiones, el término también se utiliza para referirse a una tira de tela utilizada en la cabeza, similar a una diadema.
Uso en contexto:
- “En el verano, muchas mujeres optan por llevar un bandeau con su bikini para tomar el sol en la playa.”
- “El bandeau de tela que llevaba la modelo complementaba su look elegante en la pasarela.”
Etimología: La palabra “bandeau” proviene del francés, donde “bande” significa “banda”, y se deriva del latín “banda”, que significa “faja”. Esta palabra se adoptó en inglés en el siglo XIX, manteniendo su significado relacionado con una banda o franja.
Pronunciación: /bænˈdoʊ/ (en el sistema de transcripción fonética del inglés)
Sinónimos:
- Top de bandeau
- Banda (en el contexto de una banda para el cabello)
- Sujetador sin tirantes (en un contexto más específico)
Antónimos:
- Top de tirantes
- Sujetador con tirantes
Esta información debería proporcionarte una comprensión completa de la palabra “bandeau”. Si necesitas más información o ejemplos, ¡no dudes en preguntar!
-
Cotidiano: She wore a colorful bandeau to the beach.
- Traducción: Ella llevaba un bandeau colorido a la playa.
-
Literario: The dancer’s silhouette was accentuated by the elegant bandeau she wore, adding an air of sophistication to her performance.
- Traducción: La silueta de la bailarina se acentuaba por el elegante bandeau que llevaba, añadiendo un aire de sofisticación a su actuación.
-
Cotidiano: I bought a new bandeau top for summer.
- Traducción: Compré un nuevo top bandeau para el verano.
-
Literario: Beneath the moonlight, her bandeau glimmered, reflecting the ethereal beauty of the night.
- Traducción: Bajo la luz de la luna, su bandeau brillaba, reflejando la belleza etérea de la noche.
-
Cotidiano: It’s convenient to wear a bandeau under dresses with wide necklines.
- Traducción: Es conveniente usar un bandeau debajo de vestidos con escote amplio.
-
Literario: Clad in a simple bandeau and flowing skirt, she seemed like a goddess emerging from the depths of the ocean.
- Traducción: Vestida con un simple bandeau y una falda fluida, parecía una diosa emergiendo de las profundidades del océano.