baggy Significado En Español
Baggy
Definición:
Baggy es un adjetivo en inglés que describe una prenda de vestir que es holgada o suelta, es decir, que no se ajusta al cuerpo de manera ceñida. A menudo se utiliza para referirse a pantalones, camisetas o sudaderas que tienen un corte amplio y cómodo.
Uso en contexto:
- “She wore a baggy sweater to keep warm during the chilly evening.” (Ella usó un suéter holgado para mantenerse caliente durante la fría noche.)
- “He prefers baggy jeans over skinny jeans for better comfort.” (Él prefiere los jeans holgados sobre los jeans ajustados por mayor comodidad.)
Etimología:
La palabra “baggy” proviene del inglés antiguo “bagge,” que significa “saco” o “bolsa.” Su uso para describir ropa suelta se desarrolló en el siglo XX, asociándose a prendas que tienen una forma similar a un saco.
Pronunciación:
- /ˈbæɡ.i/
Sinónimos:
- Loose (suelo)
- Droopy (caído)
- Oversized (de gran tamaño)
- Slouchy (cómodo y holgado)
Antónimos:
- Tight (ajustado)
- Fitted (ceñido)
- Slim (delgado)
Notas adicionales:
“Baggy” a menudo se asocia con estilos de ropa casual y cómoda y se puede aplicar a diversas prendas. En algunas culturas, “baggy” también puede relacionarse con tendencias de moda específicas o subculturas, como el estilo urbano o el grunge.
-
Cotidiano: My new jeans are too baggy; I should have bought a smaller size.
Traducción: Mis nuevos jeans son demasiado holgados; debería haber comprado una talla más pequeña. -
Literario: The old man wore a baggy coat that seemed to engulf his frail frame as he wandered through the misty streets.
Traducción: El anciano llevaba un abrigo holgado que parecía envolver su frágil figura mientras vagaba por las calles nebulosas. -
Cotidiano: She prefers baggy shirts for comfort when lounging at home.
Traducción: Ella prefiere camisetas holgadas por comodidad cuando está en casa. -
Literario: In the fading light, the children played in their baggy clothes, their laughter echoing through the tranquil evening.
Traducción: A la luz menguante, los niños jugaban con sus ropas holgadas, y su risa resonaba a través de la tranquila noche. -
Cotidiano: I don’t like wearing baggy sweaters; they make me feel sloppy.
Traducción: No me gusta usar suéteres holgados; me hacen sentir desaliñado. -
Literario: The artist donned a baggy smock, colors splattered across its surface, as he prepared to transform the blank canvas before him.
Traducción: El artista se puso una bata holgada, salpicada de colores, mientras se preparaba para transformar el lienzo en blanco que tenía delante.