backup dancer Significado En Español
Palabra clave: Backup dancer
Definición
Un “backup dancer” es un bailarín o bailarina que acompaña a un artista principal durante una actuación, generalmente en conciertos, presentaciones en televisión o videoclips musicales. Su función es complementar el entretenimiento y aportar dinamismo a la coreografía, aunque no suelen estar en el centro de atención.
Uso en contexto
- “Durante el concierto, los backup dancers realizaron una coreografía impresionante que elevó la actuación de la cantante principal.”
- “Después de años como backup dancer, finalmente logró lanzar su propia carrera como solista.”
Etimología
La palabra “backup” proviene del inglés, en donde “back” indica algo que está detrás o en apoyo, y “up” se utiliza aquí en el sentido de “ser”. “Dancer” proviene del francés antiguo “danser”, que hace referencia a la acción de bailar. Por lo tanto, “backup dancer” podría traducirse literalmente como “bailarín de respaldo”.
Pronunciación
En inglés: /ˈbækʌp ˈdænsər/
Sinónimos
- Bailarín de apoyo
- Bailarín secundario
- Coreógrafo de apoyo
Antónimos
- Artista principal
- Solista
- Protagonista
Notas adicionales
Los backup dancers suelen tener habilidades de baile muy desarrolladas y frecuentemente se someten a audiciones competitivas para formar parte de los espectáculos de diferentes artistas. Aunque su rol puede ser de soporte, su presencia y talento son cruciales para el éxito visual de una actuación.
-
Cotidiano: The singer always travels with her backup dancers during the concert tour.
Traducción: La cantante siempre viaja con sus bailarines de respaldo durante la gira de conciertos. -
Cotidiano: I think being a backup dancer is a great way to learn from the best performers.
Traducción: Creo que ser bailarín de respaldo es una gran manera de aprender de los mejores performers. -
Literario: In the shadow of the spotlight, the backup dancers moved gracefully, supporting the artist’s every note.
Traducción: A la sombra del foco, los bailarines de respaldo se movían con gracia, apoyando cada nota del artista. -
Literario: The ensemble of backup dancers, clad in vibrant costumes, added depth and color to the theatrical performance.
Traducción: El conjunto de bailarines de respaldo, vestidos con trajes vibrantes, añadió profundidad y color a la actuación teatral. -
Cotidiano: After the show, the backup dancers celebrated their hard work and teamwork.
Traducción: Después del espectáculo, los bailarines de respaldo celebraron su arduo trabajo y trabajo en equipo.