alter Significado En Español
Palabra clave: Alter
Definición:
El verbo “alter” significa cambiar, modificar o hacer diferente algo, ya sea en su forma, tamaño, aspecto o carácter. Se puede utilizar en contextos que van desde la modificación física de objetos hasta cambios en planes, comportamientos o estados emocionales.
Uso en contexto:
- Ejemplo 1: “She decided to alter her dress for the wedding to make it more stylish.” (Ella decidió modificar su vestido para la boda para hacerlo más elegante.)
- Ejemplo 2: “The new evidence may alter the course of the investigation.” (La nueva evidencia puede cambiar el rumbo de la investigación.)
Etimología:
La palabra “alter” proviene del latín “alterare”, que significa “modificar” o “cambiar”. A su vez, “alterare” se deriva de “alter”, que significa “otro”. Por tanto, hay un significado implícito de tomar algo y hacer de él una versión diferente.
Pronunciación:
/ˈɔːltər/ (en notación fonética estadounidense).
Sinónimos:
- Change (cambiar)
- Modify (modificar)
- Adjust (ajustar)
- Revise (revisar)
- Transform (transformar)
Antónimos:
- Maintain (mantener)
- Preserve (preservar)
- Keep (conservar)
Esta palabra es bastante versátil y se puede utilizar en una variedad de contextos, desde el ámbito técnico hasta el personal y emocional.
-
Cotidiano: I decided to alter my plans for the weekend.
Traducción: Decidí modificar mis planes para el fin de semana. -
Literario: The artist sought to alter the perception of beauty through her provocative work.
Traducción: La artista buscaba alterar la percepción de la belleza a través de su obra provocativa. -
Cotidiano: She had to alter her dress because it was too long.
Traducción: Tuvo que ajustar su vestido porque estaba demasiado largo. -
Literario: As the seasons changed, the landscape seemed to alter its very essence, reflecting the passage of time.
Traducción: A medida que las estaciones cambiaban, el paisaje parecía alterar su propia esencia, reflejando el paso del tiempo. -
Cotidiano: Can you alter the settings on your phone to improve the battery life?
Traducción: ¿Puedes modificar la configuración de tu teléfono para mejorar la duración de la batería? -
Literario: The narrative was meant to alter the reader’s understanding of good and evil, prompting deeper reflection on moral ambiguity.
Traducción: La narrativa tenía la intención de alterar la comprensión del lector sobre el bien y el mal, incitando una reflexión más profunda sobre la ambigüedad moral.