allot Significado En Español
Palabra: Allot
Definición:
Allot (verbo) significa asignar o distribuir algo. Se refiere a la acción de dividir y distribuir recursos, tiempo, tareas, o responsabilidades entre diferentes personas o grupos.
Uso en contexto:
- “The teacher decided to allot extra time for the students to complete their projects.” (La maestra decidió asignar tiempo extra para que los estudiantes completaran sus proyectos.)
Etimología:
La palabra “allot” proviene del inglés medio alotten, que significa “distribuir” o “asignar”. Este término se deriva de la combinación de “a-” (una forma de “on” o “en”) y “lot”, que ya en inglés antiguo significaba “parte” o “porción”.
Pronunciación:
/əˈlɒt/ (en AFI, o Alfabeto Fonético Internacional)
Sinónimos:
- Assign
- Allocate
- Apportion
- Distribute
Antónimos:
- Withhold
- Retain
- Hoard
Esta palabra se utiliza principalmente en contextos formales, como en la administración, la educación y la gestión de recursos.
-
Cotidiano: I need to allot some time for studying this weekend.
Traducción: Necesito asignar un tiempo para estudiar este fin de semana. -
Literario: The wise king decided to allot each village its own share of the harvest, ensuring harmony throughout the land.
Traducción: El sabio rey decidió asignar a cada aldea su propia parte de la cosecha, asegurando la armonía en toda la tierra. -
Cotidiano: Can you allot me a few minutes to explain my idea?
Traducción: ¿Puedes asignarme unos minutos para explicar mi idea? -
Literario: In the depths of despair, he found a way to allot his fears to the shadows where they belonged.
Traducción: En medio de la desesperación, encontró una manera de asignar sus miedos a las sombras donde pertenecían. -
Cotidiano: The teacher will allot the assignments based on each student’s strengths.
Traducción: La maestra asignará las tareas según las fortalezas de cada estudiante.