Adam’s apple Significado En Español

Palabra clave: Adam’s apple

Definición detallada: El término “Adam’s apple” se refiere a una protuberancia que se encuentra en la parte frontal del cuello, específicamente en la laringe. Este bulto es más prominente en los hombres que en las mujeres y es especialmente visible durante la pubertad debido al crecimiento de la laringe. La protuberancia se forma por la tiroides, que es un cartílago que recubre las cuerdas vocales. Aunque se le da el nombre de “manzana de Adán” en inglés, no tiene que ver con ninguna fruta, sino que su nombre sugiere una referencia bíblica al relato de Adán y Eva.

Uso en contexto:

• “A medida que el adolescente pasaba por la pubertad, su Adam’s apple se volvió más pronunciado, lo que era un signo del cambio en su voz.”
• “Algunas personas se sienten inseguras acerca de su Adam’s apple, especialmente si es muy prominente.”

Etimología: La expresión “Adam’s apple” proviene del término inglés que se refiere a Adán, el primer hombre creado según la Biblia, y “apple” que en este contexto no se refiere a la fruta, sino que evoca la idea de la mítica “manzana” del Génesis, que es un símbolo de tentación. La frase sugiere que una parte del cartílago quedó atascada en la garganta de Adán al comer la manzana, aunque no hay evidencia bíblica que respalde esta visión literal.

Pronunciación: /ˈædəmz ˈæpəl/

Sinónimos:

• Protuberancia laríngea
• Nuez (aunque este término es más utilizado en español, se refiere a la misma estructura)

Antónimos: No hay un verdadero antónimo, ya que la “Adam’s apple” es una característica anatómica, pero podría considerarse que una “laringe menos pronunciada” podría actuar como un contexto opuesto en términos descriptivos.

Espero que esta información te haya resultado útil. Si necesitas más detalles sobre alguna otra palabra o concepto, ¡no dudes en preguntar!

1. Every time he swallows, I can see his Adam’s apple move.
   Cada vez que traga, puedo ver moverse su manzana de Adán.

2. He has a prominent Adam’s apple that makes his neck look strong.
   Tiene una manzana de Adán prominente que hace que su cuello luzca fuerte.

3. The doctor explained that the Adam’s apple grows larger during puberty.
   El doctor explicó que la manzana de Adán crece más grande durante la pubertad.

4. In the dim light, I could see his Adam’s apple bobbing as he spoke.
   En la luz tenue, pude ver su manzana de Adán moverse mientras hablaba.

5. She commented on how unique his Adam’s apple looked compared to others.
   Ella comentó sobre lo única que se veía su manzana de Adán en comparación con las de otros.