account executive Significado En Español

Palabra clave: Account Executive

Definición detallada: Un “account executive” (ejecutivo de cuentas) es un profesional que trabaja en ventas, marketing o relaciones públicas, y se encarga de gestionar las relaciones con los clientes, así como de desarrollar nuevas oportunidades de negocio. En este rol, el ejecutivo de cuentas actúa como el principal punto de contacto entre la empresa y sus clientes, asegurando que se cumplan las necesidades y expectativas de estos, y promoviendo los productos o servicios de la empresa.

Uso en contexto: “After several successful meetings with potential clients, the account executive secured a major contract for the company.”
(Después de varias reuniones exitosas con clientes potenciales, el ejecutivo de cuentas aseguró un contrato importante para la empresa.)

Etimología: La palabra “account” proviene del inglés antiguo “acūnt”, que significa “recuento” o “relato”, mientras que “executive” proviene del latín “executivus”, que significa “que ejecuta”, del verbo “exsequi”, que significa “llevar a cabo” o “realizar”. Juntas, las palabras sugieren a alguien que lleva a cabo o gestiona las cuentas de los clientes.

Pronunciación: /əˈkaʊnt ɪkˈskjʊtɪv/

Sinónimos:

Sales representative (representante de ventas)
Account manager (gerente de cuentas)
Client executive (ejecutivo de clientes)
Sales executive (ejecutivo de ventas)

Antónimos:

Client (cliente)
Consumer (consumidor)
Customer (usuario/comprador)

Esta labor es común en sectores como publicidad, servicios financieros, tecnología, y otras industrias donde hay un componente significativo de ventas y gestión de relaciones.

Every account executive is responsible for managing client relationships to ensure satisfaction.
Cada ejecutivo de cuentas es responsable de gestionar las relaciones con los clientes para garantizar su satisfacción.
After several interviews, she finally got the position of account executive at a leading advertising agency.
Después de varias entrevistas, finalmente consiguió el puesto de ejecutiva de cuentas en una importante agencia de publicidad.
The account executive presented the new marketing campaign to the client, highlighting its key features.
El ejecutivo de cuentas presentó la nueva campaña de marketing al cliente, destacando sus características clave.
With her background in sales, she knew she would excel as an account executive.
Con su experiencia en ventas, sabía que podría sobresalir como ejecutiva de cuentas.
During the meeting, the account executive emphasized the importance of timely communication with the client.
Durante la reunión, el ejecutivo de cuentas enfatizó la importancia de la comunicación oportuna con el cliente.