verismo τι σημαίνει - Μετάφραση ελληνικά αγγλικά

Λέξη: Verismo

Μετάφραση: Βερισμός

Ορισμός και Εξήγηση:
Ο όρος “βερισμός” αναφέρεται σε ένα καλλιτεχνικό και λογοτεχνικό κίνημα που εμφανίστηκε στην Ιταλία στα τέλη του 19ου αιώνα. Ο βερισμός τονίζει τον ρεαλισμό και την αντικειμενική παρουσίαση της καθημερινής ζωής και των ανθρώπινων συναισθημάτων, επικεντρώνοντας τους παραστάτες στην καθημερινότητα των απλών ανθρώπων, τις κοινωνικές τους συνθήκες, και τις άμεσες εμπειρίες τους. Στη λογοτεχνία, αυτός ο τρόπος περιγραφής επικεντρώνεται στη βιωματική και ρεαλιστική απεικόνιση των χαρακτήρων και των καταστάσεων.

Καθημερινή Χρήση:
Η λέξη “βερισμός” χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της λογοτεχνίας και της τέχνης. Συνήθως αναφερόμαστε σε έργα που απεικονίζουν ρεαλιστικά και χωρίς φαντασία.

Παραδείγματα (στιγμιότυπα) στα Αγγλικά με μεταφράσεις:

1. The novel was praised for its verismo approach to depicting the struggles of the working class.
   (Το μυθιστόρημα επαινέθηκε για την προσέγγισή του στον βερισμό στην απεικόνιση των αγώνων της εργατικής τάξης.)

2. Many operas from the verismo movement focus on strong emotions and real-life stories.
   (Πολλές όπερες από την κίνηση του βερισμού εστιάζουν σε ισχυρά συναισθήματα και αληθινές ιστορίες.)

3. The artist’s paintings reflect a verismo style that captures everyday life in a vibrant way.
   (Οι πίνακες του καλλιτέχνη αντικατοπτρίζουν έναν βεριστικό στυλ που αποτυπώνει την καθημερινή ζωή με ζωντανό τρόπο.)

4. Verismo often contrasts with earlier romantic styles that idealized reality.
   (Ο βερισμός συχνά αντιτίθεται στους πρώιμους ρομαντικούς στυλ που ιδανικοποιούσαν την πραγματικότητα.)

5. Critics argue that the verismo technique provides a more authentic representation of human experience.
   (Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι η τεχνική του βερισμού παρέχει μια πιο αυθεντική απεικόνιση της ανθρώπινης εμπειρίας.)

Ετυμολογία:
Η λέξη “βερισμός” προέρχεται από την ιταλική λέξη “verismo”, η οποία είναι συνδεδεμένη με τη λέξη “vero”, που σημαίνει “αληθινός” ή “πραγματικός”.

Προφορά:
[veˈrizmo]

Συνώνυμα στα Αγγλικά:

• Realism
• Naturalism

Μεταφράσεις Συνωνύμων:

• Ρεαλισμός
• Φυσιοκρατία

Αντώνυμα στα Αγγλικά:

• Idealism
• Romanticism

Μεταφράσεις Αντωνύμων:

• Ιδεαλισμός
• Ρομαντισμός