Η σημασία του hard copy

Λέξη-Κλειδί: Hard Copy

Ορισμός:
Η “hard copy” αναφέρεται σε έντυπα ή φυσικά αντίγραφα εγγράφων ή άλλου υλικού, όπως κείμενα, εικόνες ή πίνακες, που είναι αποθηκευμένα σε φυσική μορφή, συνήθως σε χαρτί.

Χρήση:
Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της πληροφορικής και των εκτυπώσεων, για να διακρίνει τα φυσικά έγγραφα από τα ηλεκτρονικά έγγραφα, τα οποία αποθηκεύονται σε ψηφιακή μορφή στους υπολογιστές ή άλλες συσκευές.

Ετυμολογία:
Η φράση “hard copy” προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου “hard” σημαίνει “σκληρός” και “copy” σημαίνει “αντίγραφο”. Στηρίζεται στην έννοια ότι η μορφή “hard” είναι πιο σταθερή και περιλαμβάνει φυσικά υλικά σε αντίθεση με τις “soft copies” (μαλακά αντίγραφα), που αναφέρονται σε ηλεκτρονικές μορφές.

Προφορά:
/ˈhɑrd ˈkɑpi/

Συνώνυμα:

• Printed copy (εκτυπωμένο αντίγραφο)
• Hard print (σκληρή εκτύπωση)

Αντώνυμα:

• Soft copy (μαλακό αντίγραφο)
• Digital copy (ψηφιακό αντίγραφο)

Αυτή είναι η σημασία και η χρήση της λέξης “hard copy” στις αγγλικές γλώσσες, καθώς και οι σχετιζόμενοι όροι που την συνοδεύουν.

1. I need to print a hard copy of this document for the meeting.
   Χρειάζομαι να εκτυπώσω μια έντυπη έκδοση αυτού του εγγράφου για τη συνάντηση.

2. Make sure to save a hard copy of the report for future reference.
   Βεβαιώσου ότι θα αποθηκεύσεις μια έντυπη έκδοση της αναφοράς για μελλοντική αναφορά.

3. The professor prefers a hard copy of the assignment instead of a digital submission.
   Ο καθηγητής προτιμά μια έντυπη έκδοση της εργασίας αντί για μια ψηφιακή υποβολή.

4. I always request a hard copy of important contracts for my records.
   Πάντα ζητώ μια έντυπη έκδοση σημαντικών συμβολαίων για τα αρχεία μου.

5. It’s a good idea to keep a hard copy of your backup plans.
   Είναι καλή ιδέα να διατηρείς μια έντυπη έκδοση των σχεδίων εφεδρείας σου.

Ανεβάστε τα αγγλικά σας επίπεδο με βίντεο στο YouTube. Tombik.com