stand out Bedeutung

Stand Out

Definition:

“Stand out” ist ein Phrasal Verb in der englischen Sprache, das bedeutet, in einer bestimmten Gruppe oder Umgebung auffällig oder bemerkenswert zu sein. Es beschreibt das Gefühl oder den Zustand, sich von anderen abzuheben oder besondere Aufmerksamkeit zu erregen.

Verwendung:

Das Verb wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in der Selbstpräsentation, Werbung, Kunst und Kommunikation. Es kann sich auf Menschen, Ideen, Produkte oder Leistungen beziehen.

Beispiele:

“Her unique style and charisma make her stand out in the crowd.”
“The bright colors of the painting make it stand out on the gallery wall.”

Etymologie:

Das Verb “stand” stammt vom alten englischen Wort “standan”, das “stehen” bedeutet. “Out” stammt vom altenglischen “ūt”, was “nach außen” oder “hinaus” bedeutet. Zusammen vermittelt “stand out” die Vorstellung, in einer bestimmten Situation oder Umgebung “da zu stehen”, wobei man von anderen wahrgenommen wird.

Aussprache:

Die Aussprache von “stand out” lautet: /stænd aʊt/

Synonyme:

Be noticeable
Be distinctive
Be prominent
Shine
Excel

Antonyme:

Blend in
Be inconspicuous
Go unnoticed
Conform

Fazit:

“Stand out” ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Phrasal Verb, das beschreibt, wie etwas oder jemand Aufmerksamkeit erregt und sich von der Masse abhebt. Im Deutschen könnte man es mit “auffallen” oder “sich abheben” übersetzen.

She always tries to stand out in a crowd.
- Sie versucht immer, aus der Menge herauszustechen.
His bright red hair makes him stand out.
- Sein leuchtend rotes Haar lässt ihn auffallen.
The artist’s work really stands out from the rest.
- Die Arbeit des Künstlers sticht wirklich aus dem Rest hervor.
Her performance stood out as the best of the evening.
- Ihre Aufführung stach als die beste des Abends hervor.
The bright colors of the painting stand out on the white wall.
- Die leuchtenden Farben des Gemäldes heben sich von der weißen Wand ab.