pulling Bedeutung

Pulling

Definition: “Pulling” ist das Gerundium des Verbs “to pull”. Es beschreibt den Akt des Ziehens oder Anziehens, wobei etwas in eine bestimmte Richtung bewegt wird. Es kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. beim Anziehen von etwas oder der Anwerbung von Personen.

Verwendung:

• Wörtlich: “I am pulling the door open.” (Ich ziehe die Tür auf.)
• Übertragen: “He is pulling in many viewers with his new show.” (Er zieht mit seiner neuen Show viele Zuschauer an.)

Etymologie: Das Wort “pull” stammt vom mittelhochdeutschen “pullen” oder “pulen”, was “ziehen” oder “abziehen” bedeutet. Es hat germanische Wurzeln und ist verwandt mit dem niederländischen “pul” und dem skandinavischen “pulla”.

Aussprache: Die Aussprache im IPA (International Phonetic Alphabet) ist /ˈpʊlɪŋ/.

Synonyme:

• Draw (ziehen)
• Tug (ziehen, schleifen)
• Haul (ziehen, schleppen)
• Yank (reißen, ziehen)

Antonyme:

• Push (drücken)
• Shove (schieben)
• Repel (abstoßen)
• Withdraw (sich zurückziehen)

In verschiedenen Kontexten kann “pulling” auch spezifische Bedeutungen annehmen, wie zum Beispiel in der informellen Sprache, wo es verwendet wird, um das Anwerben oder Anziehen von romantischem Interesse zu beschreiben, z. B.: “He is good at pulling girls.” (Er hat Erfolg dabei, Mädchen anzuwerben.)

1. She was pulling the heavy cart up the hill.

   • Sie zog den schweren Wagen den Hügel hinauf.

2. The fisherman was pulling in his catch.

   • Der Fischer holte seinen Fang ein.

3. He was pulling her leg with that story.

   • Er nahm sie mit dieser Geschichte auf den Arm.

4. The team is pulling together to finish the project.

   • Das Team arbeitet zusammen, um das Projekt abzuschließen.

5. She felt a pulling sensation in her back.

   • Sie spürte ein Ziehen in ihrem Rücken.

Bringe dein Englisch mit YouTube-Videos auf das nächste Level. Tombik.com