incense Bedeutung

Das Wort “incense” hat zwei Hauptbedeutungen, je nach Kontext:

1. Räucherwerk: Im Deutschen bedeutet “incense” Räucherwerk oder Weihrauch. Es handelt sich dabei um aromatische Substanzen, die verbrannt werden, um einen wohlriechenden Duft zu erzeugen. Diese Substanzen können aus verschiedenen Materialien wie Harzen, Hölzern, Kräutern und ätherischen Ölen bestehen. Räucherwerk wird oft in religiösen Zeremonien, Meditationen oder einfach zur Raumbeduftung verwendet.

2. Verärgern: Als Verb bedeutet “to incense” jemanden stark zu verärgern oder wütend zu machen. Es beschreibt den Zustand, in dem jemand durch eine Handlung oder Äußerung so provoziert wird, dass er oder sie sehr zornig wird.

Beispielsätze:

• Nomen: “The room was filled with the sweet smell of incense.” (Der Raum war erfüllt vom süßen Duft des Räucherwerks.)
• Verb: “His rude comments incensed her.” (Seine unhöflichen Bemerkungen machten sie wütend.)

Diese beiden Bedeutungen sind im Englischen klar voneinander zu unterscheiden, obwohl sie dasselbe Wort verwenden.

1. The incense filled the room with a calming aroma.
   Der Weihrauch erfüllte den Raum mit einem beruhigenden Aroma.

2. She lit the incense to create a soothing atmosphere.
   Sie zündete den Weihrauch an, um eine beruhigende Atmosphäre zu schaffen.

3. The scent of the incense reminded him of his childhood.
   Der Duft des Weihrauchs erinnerte ihn an seine Kindheit.

4. Incense is often used in meditation to enhance focus.
   Weihrauch wird oft in der Meditation verwendet, um die Konzentration zu steigern.

5. They bought a variety of incense sticks from the market.
   Sie kauften eine Vielzahl von Weihrauchstäbchen auf dem Markt.