fine tuning Bedeutung - Deutsch

Keyword: Fine Tuning

Übersetzung: Feinabstimmung

Definition und Erklärung: Feinabstimmung bezeichnet den Prozess, bei dem Anpassungen oder Optimierungen vorgenommen werden, um ein bestimmtes System, eine Maschine oder einen Prozess zu perfektionieren. Es kann in vielen Bereichen verwendet werden, einschließlich Technologie, Musik, Wissenschaft und Management. Bei der Feinabstimmung wird oft darauf geachtet, Details oder Nuancen zu berücksichtigen, um die Leistung zu verbessern oder ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen.

Alltagsgebrauch:

1. “The engineer performed fine tuning on the machine to improve its efficiency.”

   • “Der Ingenieur führte eine Feinabstimmung an der Maschine durch, um ihre Effizienz zu verbessern.”

2. “After the initial tests, we need to do some fine tuning on the software.”

   • “Nach den ersten Tests müssen wir eine Feinabstimmung der Software vornehmen.”

3. “The musician spent hours on fine tuning his instrument before the concert.”

   • “Der Musiker verbrachte Stunden mit der Feinabstimmung seines Instruments vor dem Konzert.”

4. “Fine tuning your presentation can make a big difference in its impact.”

   • “Die Feinabstimmung Ihrer Präsentation kann einen großen Unterschied in ihrer Wirkung machen.”

5. “We are in the fine tuning phase of the project, making small adjustments.”

   • “Wir befinden uns in der Feinabstimmungsphase des Projekts und nehmen kleine Anpassungen vor.”

Etymologie: Der Ausdruck “fine tuning” setzt sich aus den englischen Wörtern “fine” (fein, sorgfältig) und “tuning” (Abstimmung, Tuning) zusammen. “Fine” stammt vom lateinischen “fīnus”, was “grenzen” oder “Ende” bedeutet, während “tuning” vom lateinischen “tonare” abgeleitet ist, was “tönen” bedeutet. Diese Kombination zeigt, dass es sich um eine sorgfältige Anpassung der Klänge oder Einstellungen handelt.

Aussprache: /fain ˈtjuːnɪŋ/

Synonyme in Englisch und Übersetzungen:

• Calibration – Kalibrierung
• Adjustment – Anpassung
• Optimization – Optimierung

Antonyme in Englisch und Übersetzungen:

• Coarsening – Grobheit / Grobstellung
• Disruption – Störung
• Neglect – Vernachlässigung

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen!