refurb Dansk Oversættelse
Nøgleord: Refurb
Definition: “Refurb” er en forkortelse for “refurbish”, som betyder at renovere, istandsætte eller forny noget, så det ser bedre ud eller fungerer bedre. Dette kan gælde både fysiske genstande, såsom møbler, apparater og bygninger, såvel som elektroniske enheder.
Brug: Ordet “refurb” anvendes typisk i forbindelse med produkter, der har været brugt og derefter blevet repareret eller opdateret til at fremstå som nye, oftest for salg til en lavere pris. For eksempel: “I bought a refurb laptop which is just as good as a new one but much cheaper.”
Etymologi: Ordet “refurbish” stammer fra det latinske ord “furbire”, som betyder “at rense” eller “at pusse op”, og det præfikseres med “re-”, som indikerer “igen”. Det er blevet adopteret ind i det engelske sprog og har været i brug siden det 17. århundrede.
Udtale: /refˈɜːrb/ (udtales “ref-urb”)
Synonymer:
- Renovate
- Restore
- Revamp
- Revise
- Recondition
Antonymer:
- Dilapidate
- Deteriorate
- Ruin
- Neglect
Hvis du har brug for flere oplysninger eller eksempler, er du velkommen til at spørge!
-
The company plans to refurb the old office building next year.
Firmaet planlægger at renovere den gamle kontorbygning næste år. -
We decided to refurb our kitchen to make it more modern and functional.
Vi besluttede at renovere vores køkken for at gøre det mere moderne og funktionelt. -
The theater was refurbished to improve the audience’s experience.
Teatret blev renoveret for at forbedre publikums oplevelse. -
They want to refurb the community center to better serve local residents.
De ønsker at renovere kulturhuset for bedre at betjene lokale beboere. -
Her parents decided to refurb the family car before selling it.
Hendes forældre besluttede at renovere familiens bil, inden de solgte den.