laker Dansk Oversættelse
Nøgleord: Laker
Definition: “Laker” betegner en person, der lakerer, dvs. en, der anvender lak (en form for coating eller finish) på en overflade for at beskytte den, forbedre dens udseende eller begge dele. Lakerere arbejder ofte med træ, møbler eller andre materialer, der kræver en glat, beskyttende finish.
Brug: Ordet “laker” bruges typisk i kontekster som møbelsnedkeri, kunstnerisk arbejde eller generel vedligeholdelse af overflader. For eksempel: “Lakereren fornyede det gamle bord ved at påføre et lag lak.”
Etymologi: Ordet “laker” stammer fra det franske “laquer”, som betyder lak, og dette ord igen stammer fra det kinesiske “lāqì”, hvor det refererer til en type naturlig harpiks, der blev brugt i traditionel finish.
Udtale: Laker udtales /ˈleɪ.kər/ på engelsk og [ˈlɑː.kɐ] på dansk.
Synonymer:
- Lakør (i dansk kontekst omtales en der påfører lak)
- Finishør (vha. lak eller andre finishmaterialer)
- Møbelbehandler (i specifik kontekst af møbelreparation)
Antonymer:
- Afskaller (i den forstand, at noget der skrælles eller fjernes fra en overflade kan betragtes som modsat)
- Nedbryder (en der forårsager skade eller slitage på overflader)
Hvis du har flere spørgsmål eller ønsker at udforske andre ord, er du velkommen til at spørge!
-
The artist decided to laker the painting to protect it.
Kunstneren besluttede at lakere maleriet for at beskytte det. -
After sanding the wood, he applied a layer of laker.
Efter at have slebet træet, påførte han et lag lak. -
She used a spray laker for a smooth finish on her project.
Hun brugte en spraylak for at få en glat overflade på sit projekt. -
The laker gives the furniture a beautiful shine.
Lakken giver møblerne en smuk glans. -
He chose a water-based laker for the eco-friendly option.
Han valgte en vandbaseret lak for den miljøvenlige mulighed.