hoodie Dansk Oversættelse
Hoodie
Definition: En “hoodie” er en type trøje eller sweatshirt, der har en hætte (hood) og ofte er lavet af blødt stof som bomuld eller polyester. Hoodier kan have forskellige designs, herunder lynlås, lommer eller grafiske tryk, og de er populære for både deres komfort og stil.
Brug: Hoodies bruges i mange forskellige sammenhænge, fra sport og afslapning til casual mode. De er ofte en del af ungdomskulturen og associeres ofte med streetwear. Hoodien kan være både for mænd og kvinder og kan findes i mange farver og størrelser.
Etymologi: Ordet “hoodie” er en sammentrækning af “hooded sweatshirt,” hvor “hood” refererer til hætten, og “sweatshirt” angiver, at det er en langærmet trøje lavet af svedabsorberende materiale. “Hood” stammer fra det gammelsaksiske “hu” og “sweatshirt” fra engelsk, hvor “sweat” refererer til svedproduktionsprocessen, og “shirt” refererer til tøj.
Udtale: Udtales som /ˈhʊdi/ i engelsk. På dansk kan det udtales som /hudi/.
Synonymer:
- Sweatshirt
- Hættetrøje
- Pullover (i visse sammenhænge)
Antonymer:
- T-shirt (uden hætte)
- Bluse (generelt mere formelt tøj)
- Jakke (mere struktureret overbeklædning)
Hoodier er blevet en central del af moderne mode og ses ofte i både sporty og urban kontekster.
-
I bought a new hoodie for the winter.
Jeg købte en ny hoodie til vinteren. -
He wore a black hoodie to stay warm.
Han havde en sort hoodie på for at holde sig varm. -
My favorite hoodie has a cool design.
Min yndlings hoodie har et fedt design. -
She always wears a hoodie when she studies.
Hun har altid en hoodie på, når hun studerer. -
The hoodie was on sale at the store.
Hoodien var på udsalg i butikken.