gore-faced Hvad Er - Engelsk Til Dansk
Ord: Gore-faced
Oversættelse: Blodig ansigt
Definition: Begrebet “gore-faced” refererer til en tilstand, hvor en persons ansigt er dækket af blod eller på anden måde ser skræmmende og grusom ud, ofte som et resultat af vold eller en traumatisk begivenhed. Det kan også have en metaforisk betydning, hvor det beskriver nogen, der ser uhyggelig eller skræmmende ud, selv uden blod.
Daglig brug:
-
“The horror movie was so intense that by the end, everyone was gore-faced.”
“Gyserfilmen var så intens, at alle til sidst så blodige ud.” -
“He emerged from the fight completely gore-faced.”
“Han kom ud af kampen helt blodig i ansigtet.” -
“The depiction of the monster was so vivid; it had a gore-faced appearance.”
“Skildringen af monstret var så levende; det havde et blodigt ansigt.” -
“In the dramatic scene, the actor went from a clean face to a gore-faced look.”
“I den dramatiske scene gik skuespilleren fra et rent ansigt til et blodigt udseende.” -
“The artist’s painting captured the essence of a gore-faced warrior.”
“Kunstnerens maleri fangede essensen af en blodig kriger.”
Etymologi: Ordet “gore” stammer fra det gammeldanske ord “gor”, som betyder oser eller blod, især i forbindelse med vold eller drab. “Faced” er fra det engelske ord “face”, som henviser til ansigtet.
Udpronunciation: /ɡɔr feɪst/
Synonymer på engelsk:
- Bloodied
- Gruesome
- Macabre
Oversættelse af synonymer:
- Blodig
- Uhyggelig
- Makaber
Antonynmer på engelsk:
- Clean-faced
- Innocent
- Unmarked
Oversættelse af antonymer:
- Rent ansigt
- Uskyldig
- Uden mærker