display Dansk Oversættelse
Nøgleord: Display
Definition:
- Engelsk: ‘Display’ refers to the act of showing or presenting something. It can be both a verb (to show something) and a noun (an arrangement of items for public view). It often implies visibility and the act of making something noticeable to others.
- Dansk: ‘Display’ henviser til handlingen at vise eller præsentere noget. Det kan både være et verbum (at vise noget) og et substantiv (en opstilling af genstande til offentlig visning). Det indebærer ofte synlighed og handlingen at gøre noget bemærkelsesværdigt for andre.
Brug:
- Som verbum: “She decided to display her artwork in the gallery.” (Hun besluttede at vise sin kunst i galleriet.)
- Som substantiv: “The display of products drew in many customers.” (Udstillingen af produkter tiltrak mange kunder.)
Etymologi:
- Ordet ‘display’ kommer fra det middelfranske ord ‘despleier’, som betyder “at folde ud”. Det har sine rødder i det latinske ord ‘displicare’, som består af ‘dis-’ (betydende ‘ud’ eller ‘bort’) og ‘plicare’ (betydende ‘at folde’).
Udtale:
- Engelsk: /dɪˈspleɪ/ (di-SPLAY)
- Dansk: /dɪsˈpleɪ/ (diss-PLEJ)
Synonymer:
- Engelsk: exhibition, showcase, presentation, display case, demonstration
- Dansk: udstilling, fremvisning, præsentation, visning
Antonymer:
- Engelsk: concealment, hiding, obscurity
- Dansk: skjule, gemme, uklarhed
Dette forklarer ordets betydning og dets anvendelse både på engelsk og dansk.
-
The store had a beautiful display of flowers.
- Butikken havde en smuk udstilling af blomster.
-
She decided to display her artwork in the gallery.
- Hun besluttede at vise sit kunstværk i galleriet.
-
The digital display shows the current temperature.
- Den digitale skærm viser den nuværende temperatur.
-
He used a projector to display the presentation on the wall.
- Han brugte en projektor til at vise præsentationen på væggen.
-
The museum’s display of ancient artifacts was impressive.
- Museets udstilling af gamle artefakter var imponerende.