Cinderella Dansk Oversættelse

Cinderella

Definition:
Cinderella refererer til en karakter fra et klassisk eventyr, der beskriver en ung kvinde, som lever under strenge betingelser, men som ved hjælp af magi og det gode i sit hjerte formår at ændre sin skæbne. Eventyret om Cinderella er kendt for temaerne om skønhed, godhed, social uretfærdighed og belønning for trods modgang.

Brug:
Ordet “Cinderella” bruges ofte som et symbol på en person, der går fra en uheldig eller overset status til en fremtrædende eller ønsket position, ofte gennem uventet hjælp eller en mirakuløs forvandling.

Etymologi:
Cinderella stammer fra det franske ord “Cendrillon”, som er diminutiv af “cendre”, der betyder aske. Det refererer til den aske, som Cinderella måtte leve i, når hun udførte husarbejde og blev dårlig behandlet af sin stedmor og stedsøstre. Eventyret har rødder i mange kulturer, men den mest kendte version er fra Charles Perrault fra det 17. århundrede.

Udtale:
IPA: /sɪnˈdɛrə.lə/

Synonymer:

• Eventyrprinsesse
• Overraskende triumfator

Antonye:

• Drømmer
• Underdog (i negativ kontekst, hvis det bruges til at beskrive en person, der aldrig ændrer sin skæbne)

1. Cinderella lost her glass slipper at the ball.
   Askepot tabte sin glasklipper til ballet.

2. Every girl dreams of being a modern Cinderella.
   Hver pige drømmer om at være en moderne Askepot.

3. The story of Cinderella is loved by children all over the world.
   Historien om Askepot er elsket af børn over hele verden.

4. Cinderella’s fairy godmother helped her go to the palace.
   Askepots fe-mor hjalp hende med at komme til paladset.

5. In the end, Cinderella married the prince and lived happily ever after.
   I slutningen giftede Askepot sig med prinsen og levede lykkeligt til sine dages ende.