bib Dansk Oversættelse
Nøgleord: Bib
Definition: Et “bib” refererer ofte til en lille beskyttende klædning, som bæres af spædbørn og små børn for at beskytte deres tøj mod mad og drikke. Bibs kan også referere til en eller anden form for dekorativ eller beskyttende klædning, men i de fleste sammenhænge refererer det til den type, der bruges af børn.
Brug: Ordet “bib” bruges mest i kontekster med små børn og børnepasning. Det kan også anvendes i overført betydning om noget, der beskytter eller dækker, selvom dette ikke er den mest almindelige anvendelse.
Etymologi: “Bib” stammer fra det engelske ord, der er afledt af det middelalderlatin “bibe,” som betyder “at drikke.” Oprindeligt refererede det til et klæde, der blev brugt til at beskytte tøj, når man drikker eller spiser.
Udtale: /bɪb/ (engelsk), [bib] (dansk)
Synonymer:
- Futteral (i overført betydning)
- Klæbe (i specifik kontekst ved mad)
- Spædbarnsforklæde
Antonymer:
- Ubeskyttet tøj
- Nøgenhed
Eksempler på brug:
- “Jeg skal huske at tage et bib med til babyen, når vi skal spise.”
- “Bibet er lavet af plastikmateriale, så det er nemt at rengøre.”
Dette gør det til en vigtig del af forberedelsen til måltider med små børn.
-
The baby wore a cute bib during dinner.
Babyen havde en sød bib på under middagen. -
Please wipe your hands on your bib before touching the toy.
Vær venlig at tørre dine hænder på din bib, før du rører ved legetøjet. -
She spilled juice on her bib while eating breakfast.
Hun spildte juice på sin bib, mens hun spiste morgenmad. -
The bib was covered in colorful patterns.
Biben var dækket af farverige mønstre. -
He got a new bib for his first birthday party.
Han fik en ny bib til sin første fødselsdagsfest.