kiddo Česky
Klíčové slovo: kiddo
Definice:
“Kiddo” je hovorový termín v angličtině, který se často používá jako neformální označení pro dítě nebo mladou osobu. Může být také používáno jako přátelský termín pro někoho, koho mluvčí zná, bez ohledu na věk, aby vyjádřil důvěrnost či náklonnost.
Použití:
Slovo “kiddo” je běžně používáno v neformální konverzaci, často mezi přáteli či rodinou. Například: “Hey kiddo, how was your day?” (Ahoj, dítě, jaký byl tvůj den?). Může být také použito ironicky nebo jako příznak zdvořilosti, pokud mluvčí oslovuje někoho, kdo je starší, ale chce být přátelský.
Etymologie:
Termín “kiddo” vznikl jako zdrobnělina slova “kid”, které v angličtině znamená “dítě” nebo “kozlátko”. “Kid” má kořeny ve staré angličtině a je odvozeno ze staroněmeckého “kid”, což znamenalo “mládě”, a “doe/kid” v kontextu zvířat.
Výslovnost:
“Kiddo” se vyslovuje jako /ˈkɪdoʊ/. Zvukové záznamy a IPA (Mezinárodní fonetická abeceda) ukazují, že první slabika se vyslovuje jako “kid” a druhá slabika jako “do”.
Synonyma:
- Child (dítě)
- Kid (dítě)
- Youngster (mladý člověk)
- Tot (malé dítě, batole)
Antonýma:
- Adult (dospělý)
- Grown-up (dospělý, dospělá osoba)
- Senior (starší, v souvislosti s věkem)
Tímto způsobem lze shrnout komplexní význam slova “kiddo” a jeho různé aspekty v anglickém jazyce.
-
English: Hey kiddo, do you want some ice cream?
Czech: Ahoj, kiddo, chceš zmrzlinu? -
English: I love spending time with you, kiddo.
Czech: Rád trávím čas s tebou, kiddo. -
English: Kiddo, it’s time to do your homework.
Czech: Kiddo, je čas na udělání domácího úkolu. -
English: You did a great job on that project, kiddo!
Czech: Udělal jsi skvělou práci na tom projektu, kiddo! -
English: Come here, kiddo, and give me a hug.
Czech: Pojď sem, kiddo, a dej mi objetí.