incurse Znamená - Česky Překlad

Slovo „incurse“ se v angličtině používá méně často a označuje akci nebo stav, kdy dochází k vniknutí, zasahování nebo porušení něčeho, obvykle v negativním smyslu. Tento termín může také naznačovat zapojení do nějakého obtížného nebo problematického stavu.

Překlad

„Incurse“ se do češtiny může přeložit jako „vniknutí“ nebo „zasahování“.

Definice a vysvětlení

Vniknutí se obvykle používá v kontextu invazí, zasahování do cizího území nebo oblasti, přičemž se může vztahovat jak na fyzické, tak na abstraktní situace. Může zahrnovat například vojenské vniknutí do jiného státu, nebo také metaforické zásahy, jako jsou vniknutí do soukromí osob.

Každodenní použití

• The army planned an incursion into enemy territory. / Armáda plánovala vniknutí na území nepřítele.
• His incursion into our private lives was unacceptable. / Jeho zasahování do našich soukromých životů bylo nepřijatelné.
• The incursion of invasive species threatens local wildlife. / Vniknutí invazních druhů ohrožuje místní faunu.
• There was an incursion of frost that damaged the crops. / Došlo k vniknutí mrazu, které poškodilo plodiny.
• The family’s peaceful evening was interrupted by an unexpected incursion of guests. / Mírný večer rodiny byl přerušen neočekávaným vniknutím hostů.

Etymologie

Slovo „incurse“ pochází z latinského slova „incursus“, což znamená „vniknutí“ nebo „útok“. Tento termín je tvořen prefixem „in-“, který naznačuje směr a slovem „currere“ (běžet).

Výslovnost

Incursion [ɪnˈkɜːrʒən]

Synonyma v angličtině a překlady

• Invasion - invaze
• Intervention - intervence
• Incursion - vniknutí

Antonýma v angličtině a překlady

• Withdrawal - stažení
• Retreat - ústup
• Exit - východ

Pokud máte zájem o další slova nebo výrazy, ráda se podívám na jiné.