dumbo Znamená - Česky Překlad

Slovo: dumbo

Překlad: hlupák, idiot (neformálně)

Podrobná definice a vysvětlení: Slovo “dumbo” se v angličtině běžně používá jako neformální a často hanlivý termín pro osobu, která je považována za hloupou nebo neschopnou. Tento výraz může naznačovat, že jedinec je zmatený nebo nemá zdravý rozum. Často se používá k vyjádření nedostatku inteligence nebo k zesměšnění něčího chování.

Každodenní použití (příkladové věty):

1. “I can’t believe he didn’t understand that joke; he’s such a dumbo.”

   • “Nemohu uvěřit, že ten vtip nepochopil; je to takový hlupák.”

2. “Don’t be a dumbo; check the instructions before you start assembling the furniture.”

   • “Nebuď hlupák; zkontroluj návod, než začneš montovat nábytek.”

3. “She called him a dumbo for forgetting their anniversary.”

   • “Nazvala ho hlupákem, protože zapomněl na jejich výročí.”

4. “If you keep making those mistakes, people are going to think you’re a dumbo.”

   • “Pokud budeš pokračovat v těch chybách, lidé si budou myslet, že jsi hlupák.”

5. “Don’t be a dumbo; listen to your teacher.”

   • “Nebuď hlupák; poslouchej svou učitelku.”

Etymologie: Termín “dumbo” pochází z anglického slova, které se často používá v neformální mluvě. V některých případech může mít asociaci s postavou slona z Disneyho filmu “Dumbo,” ale v kontextu používání jako hanlivé označení je spíše odvozeno od vlastnosti “hloupý”.

Výslovnost: /ˈdʌmboʊ/

Synonyma v angličtině a překlady:

• fool - hlupák
• idiot - idiot
• dimwit - hlupák, nedomyšlený člověk
• nincompoop - hlupák, blázen

Antonyma v angličtině a překlady:

• genius - génius
• intellectual - intelektuál
• smart person - chytrý člověk

Toto slovo je velmi neformální a v konverzaci se doporučuje být opatrný při jeho použití, protože může být považováno za urážlivé.