dirty fries Znamená - Česky Překlad
Dirty fries
Český překlad: Špinavé hranolky
Definice a vysvětlení:
Špinavé hranolky jsou obvykle silné bramborové hranolky, které jsou podávány s různými omáčkami, sýrem a dalšími ingrediencemi, což z nich činí bohaté a chutné jídlo. Tento pokrm pochází z populární kultury fastfoodu a je často konzumován jako občerstvení nebo jako součást jídla. “Dirty” v tomto kontextu neoznačuje, že by byly hranolky špinavé v doslovném smyslu, ale spíše to naznačuje, že obsahují více kalorií a přísad, než běžné hranolky.
Každodenní použití:
2:14
- I ordered dirty fries topped with cheese and bacon.
(Objednal jsem si špinavé hranolky s tvarohem a slaninou.) - The restaurant is famous for its dirty fries, loaded with toppings.
(Restaurace je známá svými špinavými hranolky, naloženými přísadami.) - After the party, we indulged in some dirty fries and burgers.
(Po večírku jsme se nechali hýčkat špinavými hranolkami a burgery.) - My favorite late-night snack is dirty fries with chili.
(Mým oblíbeným pozdním nočním občerstvením jsou špinavé hranolky s chilim.) - Dirty fries are a must-try if you’re visiting this city.
(Špinavé hranolky jsou nutností ochutnat, pokud navštívíte toto město.)
Etymologie:
Termín “dirty fries” začal být populární v posledních dvaceti letech, přičemž “dirty” v americké slangu odkazuje na něco, co je naložené nebo přeplněné, zatímco “fries” (hranolky) je běžné označení pro fritované brambory.
Výslovnost:
/ˈdɜːrti fraɪz/
Synonyma v angličtině:
- Loaded fries (naložené hranolky)
- Překlad: Naložené hranolky
- Smothered fries (přehnané hranolky)
- Překlad: Přehnané hranolky
Antonyma v angličtině:
- Plain fries (obyčejné hranolky)
- Překlad: Obyčejné hranolky
- Healthy fries (zdravé hranolky)
- Překlad: Zdravé hranolky