across Česky
Across
Definice:
Sloveso “across” znamená “napříč” nebo “přes”. Používá se k vyjádření polohy nebo směru, když něco přechází přes nějaký prostor nebo plochu. Může také znamenat “na druhé straně” nebo “v celé šíři”.
Použití:
“Across” se často používá v kontextu fyzického umístění (např. across the street – přes ulici) nebo v metaforickém smyslu (např. across generations – napříč generacemi).
Etymologie:
Slovo “across” pochází ze staré angličtiny a vzniklo jako spojení předložky “a” (v daném případě jako forma ‘on’ nebo ’to’) a “cross”, což znamená “kříž” nebo “překřížení”. “Cross” samo je odvozeno z latinského “crux”, což znamená kříž.
Výslovnost:
[əˈkrɔːs] (americká angličtina)
[əˈkrɒs] (britská angličtina)
Synonyma:
- Over
- Through
- From one side to the other
Antonyma:
- Along (podél)
- Around (kolem)
- Beyond (za)
Slovo “across” se v anglickém jazyce často používá v různých kontextech, a to jak v literárních, tak i v každodenních situacích, čímž dokládá jeho flexibilitu a široké spektrum významů.
-
The bridge goes across the river.
Most vede přes řeku. -
She walked across the street.
Šla přes ulici. -
They traveled across the country.
Cestovali napříč zemí. -
The news spread across the town quickly.
Novinky se rychle rozšířily po městě. -
He looked across the room and smiled.
Podíval se přes pokoj a usmál se.