teleprompting Sta Znaci & Engleski Bosanski
Teleprompting
Prijevod: Teleprompter
Definicija i objašnjenje: Teleprompter je uređaj koji prikazuje tekst za govornika ili prezentera, obično se koristi u televizijskim emisijama, javnim govorima i sličnim situacijama. Uređaj omogućava govoru da čita predmet dok gleda kameru ili publiku, pomažući u održavanju izgleda prirodnog izlaganja. Teleprompting smanjuje potrebu za pamćenjem dugih tekstova i omogućava govoru da se fokusira na komunikaciju s publikom.
Upotreba u svakodnevnom jeziku:
-
“The news anchor used a teleprompter to deliver the evening news.”
“Vijesti voditelj je koristio teleprompter kako bi predao večernje vijesti.” -
“During the conference, the speaker relied on teleprompting to keep the presentation flowing.”
“Tokom konferencije, govornik se oslanjao na teleprompter kako bi održao tok prezentacije.” -
“Teleprompting allows presenters to maintain eye contact with the audience.”
“Teleprompter omogućava presenterima da zadrže kontakt očima s publikom.” -
“She practiced her speech with the teleprompter to ensure a smooth delivery.”
“Vježbala je svoj govor s teleprompterom kako bi osigurala glatku prezentaciju.” -
“In the world of broadcasting, teleprompting has become an essential tool.”
“U svijetu emitovanja, teleprompter je postao osnovni alat.”
Etimologija: Riječ “teleprompter” dolazi od grčkih riječi “tele”, što znači “daleko”, i “prompt”, što znači “potaknuti” ili “uputiti”. Ovaj termin odražava funkciju uređaja koji pomaže govoru da “pokrene” ili “predloži” tekst daleko od kamera.
Izgovor: /tɛləˈprɒmptər/
Sinonimi na engleskom jeziku:
- Autocue
- Prompting device
Prijevod sinonima:
- Autocue (teleprompter)
- Uređaj za podsticaj
Antonimi na engleskom jeziku:
- Memorization (pamćenje)
- Impromptu (nepripremljeno)
Prijevod antonima:
- Pamćenje (memorization)
- Nepreparedno (impromptu)