subsidy Sta Znaci & Engleski Bosanski
Riječ: Subsidy
Prijevod: Subvencija
Definicija i objašnjenje: Subvencija je finansijska pomoć koju država ili organ vlasti pruža pojedincima, kompanijama ili sektorima ekonomije s ciljem podrške određenim aktivnostima, smanjenja troškova ili podsticanja proizvodnje i potrošnje. Subvencije mogu biti u obliku direktnih isplata, poreznih olakšica ili drugih vrsta podrške. Njihova svrha je često da olakšaju pristup osnovnim uslugama, kao što su obrazovanje, zdravstvo ili stanovanje, ili da podstaknu određene industrije i očuvaju radna mesta.
Svagodnevna upotreba:
-
The government provided a subsidy to farmers to support their income.
(Vlada je pružila subvenciju farmerima da podrži njihov prihod.) -
Many students receive a subsidy to help pay for their education.
(Mnogi studenti primaju subvenciju da pomognu u plaćanju svog obrazovanja.) -
The city offered a subsidy for public transportation to encourage its use.
(Grad je ponudio subvenciju za javni prevoz kako bi podstakao njegovo korišćenje.) -
Without the subsidy, many small businesses would struggle to survive.
(Bez subvencije, mnoge male kompanije bi se borile da prežive.) -
The energy company received a government subsidy for renewable energy projects.
(Energetska kompanija je dobila subvenciju od vlade za projekte obnovljivih izvora energije.)
Etimologija: Riječ “subsidy” dolazi iz latinske riječi “subsidium”, što znači “pomoć” ili “podrška”.
Izgovor: /ˈsʌb.sɪ.di/
Sinonimi na engleskom i prijevodi:
- Financial aid - Financijska pomoć
- Grant - Grant, finansijska bespovratna sredstva
- Allowance - Dopuštenje, novčana naknada
Antonimi na engleskom i prijevodi:
- Withdrawal - Povlačenje
- Cutback - Smanjenje
- Tax increase - Povećanje poreza