Goong.com - Novi Generacijski Rječnik

naive Na Bosanski

Riječ: Naive

Definicija:
“Naive” je pridjev koji opisuje osobu koja je neiskustvena, nedovoljno informisana ili koja pokazuje jednostavno povjerenje i naivnost u svom razmišljanju ili postupcima. Takva osoba često ne prepoznaje ili ne sagledava složenost ili negativne strane situacija, što može dovesti do lakomisljenih odluka ili vjerovanja.

Upotreba:
Riječ se koristi za opisivanje pojedinaca ili njihovih stavova i može se koristiti kako u pozitivnom, tako i u negativnom kontekstu. Na primjer, može se reći: “Njena naivnost u poslovnim pregovorima koštala ju je novca.”

Izgovor:
Naiv - /naɪˈiːv/

Etimologija:
Riječ “naive” potiče iz francuskog jezika, gdje “naïf” označava “prirodan” ili “pristupačan”. Ova francuska riječ je potom preuzeta u engleski jezik u 18. stoljeću, zadržavajući slično značenje. Korijen riječi može se pratiti do latinske “nativus”, što se prevodi kao “prirodan” ili “rođen”.

Sinonimi:

Antonimi:

Kao što se može primijetiti, pojam “naive” nosi sa sobom određenu konotaciju koja može varirati u zavisnosti od konteksta u kojem se koristi i može se odnositi na pozitivnu osobinu povjerenja ili negativnu osobinu nesnalaženja.

  1. She was too naive to understand the dangers of trusting strangers.

    • Bila je previše naivna da bi shvatila opasnosti poveravanja strancima.

  2. His naive belief in the goodness of everyone often got him into trouble.

    • Njegova naivna verovanja u dobrotu svih često su ga dovodila u nevolje.

  3. The naive girl thought that all fairy tales had happy endings.

    • Naivna devojka je mislila da sve bajke imaju srećne završetke.

  4. It was naive of him to think that the problem would resolve itself.

    • Bilo je naivno od njega da pomisli da će se problem sam rešiti.

  5. She approached the situation with a naive optimism that quickly faded.

    • Pristupila je situaciji s naivnim optimizmom koji je brzo nestao.