every dog has its day idiom বাংলা অর্থ

Every dog has its day

সংজ্ঞা:

প্রতিটি ব্যক্তি জীবনের কোনো না কোনো সময় সাফল্য বা সৌভাগ্য লাভ করবে। অর্থাৎ, সবাই একদিন নিজস্ব সুখ বা সফলতার স্বাদ গ্রহণ করতে পারে।

ব্যবহার:

এই প্রবাদটি সাধারণত তখন ব্যবহার করা হয় যখন কাউকে বা কিছু একটা বিশেষ পরিস্থিতিতে হতাশা থেকে উত্সাহিত করার জন্য বলা হয় যে, একদিন তাদেরও ভালো সময় আসবে।

উৎপত্তি:

এই ব্যবহৃত প্রবাদটি ১৫০০ শতকের দিকে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বিভিন্ন সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায় এবং সময়ের সাথে সাথে প্রচলিত হয়ে ওঠে।

উচ্চারণ:

এভরি ডগ হ্যাজ ইটস ডে

সমার্থক শব্দ:

1. Every cloud has a silver lining
2. Good things come to those who wait

বিপরীতার্থক শব্দ:

1. Never a dog has its day (অর্থাৎ, কেউ কখনোই সফল হবে না)
2. Luck does not come to everyone

এটি মূলত একটি প্রেরণামূলক প্রবাদ, যা জীবনের অনিশ্চিততার মাঝে আশা রাখতে সাহায্য করে।

1. English: Don’t worry about your current situation; remember that every dog has its day.
   Bengali: আপনার বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে চিন্তা করবেন না; মনে রাখবেন, প্রতিটি কুকুরের একটা দিন আসে।

2. English: She may be struggling now, but every dog has its day, and her time will come.
   Bengali: সে হয়তো এখন সংগ্রাম করছে, কিন্তু প্রতিটি কুকুরের একটা দিন আসে, এবং তার সময় আসবে।

3. English: Even the underdog has a shot at success; after all, every dog has its day.
   Bengali: এমনকি পেছনে পড়া মানুষটির সফলতার সুযোগ রয়েছে; সবশেষে, প্রতিটি কুকুরের একটা দিন আসে।

4. English: Keep working hard; remember that every dog has its day—your chance will come.
   Bengali: কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যান; মনে রাখবেন, প্রতিটি কুকুরের একটা দিন আসে—আপনার সুযোগ আসবে।

5. English: He was down on his luck, but every dog has its day, and he eventually triumphed.
   Bengali: সে দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হয়েছিল, কিন্তু প্রতিটি কুকুরের একটা দিন আসে, এবং তিনি অবশেষে জয়ী হলেন।

YouTube ভিডিও দিয়ে আপনার ইংরেজিকে আরও উন্নত করুন। Tombik.com