naive Azərbaycan Dilinə Tərcüməsi

Naive

Tərif: “Naive” sözü, təcrübəsiz, sadə fikirli, ya da dünyagörüşü məhdud olan bir insanı təsvir edir. Bu termini birinin saflığını, reallığın çətinliklərini anlamamasını və ya aldanma ehtimalını ifadə etmək üçün istifadə edilir. Naive insanlar çox vaxt başqalarının niyyətlərini, əhval-ruhiyyələrini görməməzlikdən gəldikləri üçün onları asanlıqla aldatmaq mümkündür.

İstifadə: “She was so naive to believe that everyone is inherently good.” (Tərcümə: O, hər kəsin mənəvi cəhətdən yaxşı olduğunu düşünmək üçün çox saf idi.)

Etimologiya: “Naive” sözü Fransızca “naïf” (saf, təbii) sözündən yaranmışdır. Bu söz, daha əvvəl Latınca “nativus” (doğma, təbii) kəlməsindən gəlir. Zamanla, ingilis dilinə keçərkən mənası dəyişmiş və daha çox insanın saf və bacarıqsız olduğunu ifadə edən bir termin kimi istifadəyə başlamışdır.

Tələffüz: /naɪˈiːv/ (nay-ev)

Sinonimlər:

• Simple-minded (sadə düşüncəli)
• Innocent (saf)
• Unsophisticated (müasir olmayan)

Antonimlər:

• Sophisticated (müasir, təcrübəli)
• Worldly (dünya görmüş)
• Experienced (təcrübəli)

Bu söz, müasir dövrdə insan münasibətləri və sosial davranışların anlaşılması üçün mühüm bir kontekstə malikdir.

1. She was too naive to realize the danger she was in.
   O, içinde olduğu tehlikeyi anlamak için çox naiv idi.

2. His naive trust in others often led to disappointment.
   Onun başqalarına olan naiv etibarı çox zaman məyusiyyətlə nəticələnirdi.

3. The naive child believed everything he was told.
   Naiv uşaq ona danışılan hər şeyi inandı.

4. It was naive of her to think that everything would work out perfectly.
   Onun hər şeyin mükəmməl işləyəcəyini düşünməsi naiv idi.

5. They had a naive view of the world, believing it was a safe place.
   Onların dünyanın təhlükəsiz bir yer olduğunu düşünmələri naiv bir baxış tərzi idi.

YouTube videoları ilə ingilis dilinizi daha yüksək səviyyəyə qaldırın. Tombik.com