good-boy ماذا يعني - العربية | Goong.com - New Generation Dictionary

Goong.com - New Generation Dictionary

good-boy ماذا يعني - العربية

الكلمة: Good-boy

التعريف والمعنى:

Good-boy هي كلمة إنجليزية تعني “ولد جيد” أو “صبي صالح”. تستخدم بشكل عام للإشارة إلى الصبي الذي يتصرف بشكل جيد أو حسَن الخلق.

أصول الكلمة (الإيتيمولوجيا):

الكلمة تتكون من كلمتين: “Good” التي تعني “جيد” و"Boy" التي تعني “ولد”. الكلمة تعكس صورة إيجابية عن نوعية السلوك والأخلاق.

التحليل اللغوي للاستخدامات:

الاستخدام الحرفي:

الاستخدام المجازي:

العبارات الشائعة والتعابير:

  1. “Good boy!”

    • الترجمة: “ولد جيد!”
    • استخدامها: تُستخدم غالبًا كمدح للأطفال عند قيامهم بعمل جيد.
  2. “He’s been a good boy lately.”

    • الترجمة: “لقد كان جيدًا مؤخرًا.”
    • استخدامها: للدلالة على تحسن سلوك شخص ما.

الجمل السياقية:

  1. “My dog is a good boy who always listens to me.”
    • “كلبي ولد جيد دائمًا ما يستمع إليّ.”
  2. “The teacher praised him, calling him a good boy.”
    • “مدرسه مدحه قائلًا إنه ولد جيد.”
  3. “Being a good boy is important for your upbringing.”
    • “أن تكون ولدًا جيدًا مهم لتربيتك.”
  4. “He earned his treat because he was a good boy today.”
    • “كسب مكافأته لأنه كان ولدًا جيدًا اليوم.”
  5. “Parents often want their children to be good boys.”
    • “غالبًا ما يريد الآباء أن يكون أولادهم جيدين.”

الاستخدام في المحادثات اليومية والأدب الأكاديمي والكلام غير الرسمي:

السياقات المختلفة:

المرادفات (المشابهة):

  1. Well-behaved - سلوك جيد
  2. Obedient - مطيع
  3. Disciplined - منضبط

الأضداد (المعاكسات):

  1. Bad boy - ولد سيء
  2. Naughty - شقي
  3. Rude - وقح

باختصار، “Good-boy” تعكس معنى إيجابي وتشير إلى السلوك الجيد والامتثال.