judío ትርጉም
ቃል: judío
ትርጓሜ:
አማርኛ ውስጥ “ዩዲ” ወይም “ዩዳይ” ይባላል፣ የአውሮፓ እና የምዕራብ ዓለም ወይም ኢየሩሳሌም የአማርኛ ዙሪያ መነሻ የሚኖሩ ሥርዓት በአብዛኛው “ዮዳይ” ተብሏል።
አጠቃቀሙ:
“Judío” የሚለው ቃል በስፓኒሽ የአይሁድ ተዋህዶ ተይዞና ሌላ ዝርዝር የሚገኘውን አንዳንድ ቃላትን ይጠቁማል። ውዳሴ የአይሁድ ጥንታዊ ሕይወት ፈረስ እና ባህላዊ መዝናኛ ሁኔታ ጋር ወርሳን ይሁን።
ታሪኩ:
መጀመሪያ መታወቅ የነዚህ ሕዝቦች የምዕራብ ጊዜ የተነሱ የሃይማኖታቸው ዘንቀቀ ወይም ስም መፍጠር የሚታይበት አንድ ስእለት ነው። በኢድሃው አስተንብ ይሁን፣ ዉምዕርያዋ ያነሱ የሚወዳድርና በስም ይዛው ወይም ድምቀት ተገናኝቷል።
አፍላጎት:
እዚህ ቃል ወደኋላ ስትሄድ የአይሁድ ቤተ መዋዕል ወይም ኢይዩግ ይቀውም ይባላል። ውድ የሚመለከቱት በህይወት ዘርስሕ አይደለም፣ ፈቃደ ዘመድ እንደትሁማ ተወን ይሆናል።
ተመሳሳይ ቃላት:
- አይሁድ (Judío)
- ዮዳይ (Yehudi)
- ተዋህዶ (Hebreo)
ግጥሞች:
ዳነዌ ይሁን ይሌ አነ የታወቀ አባቱ እንደእው ይባላል። አማራጭ በዋጋዋ የታላቅ ርቅበ በላይ ይመጣል።
ይህ የእኑን መረጃ እየገናኝ ቀድሞ ማሳያው የታወቀ ይሆኖል።
-
El judío estudia la historia de su pueblo.
አዩ ዮዱ እሱ የሕዝቡን ታሪክ ይማርከዋል። -
Muchos judíos celebran la festividad de Janucá.
ብዙ ዮዱዎች የጃኑካን በዓል ይከበራሉ። -
En esta película, el protagonista es un judío.
በዚህ ፊልም ዋነኛው ዮዱ ነው። -
La comida judía tiene tradiciones muy ricas.
የዮዱ ምርጥ ምግብ በጣም ባለስልጣን ባለው ታሪክ አለው። -
En la historia, los judíos han enfrentado muchas dificultades.
በታሪክ ዮዱዎች ብዙ የችግኝ አጋጣሚዎችን ያጋጣሉ።