stalker Vertaling na Afrikaans
Stalker
Definisie: ‘n Stalker is ’n persoon wat ander mense ongemaklik of angs aanjaend agtervolg, dikwels deur hulle te observeer of te benader teen hulle wil. Dit kan in fisiese of digitale vorm wees, soos deur sosiale media. Stalking kan ’n vorm van teistering wees en sluit dikwels herhaalde ongevraagde kontak of benaderings in wat die teiken se gevoel van veiligheid kan benadeel.
Gebruik: Die term “stalker” word dikwels gebruik in die konteks van misdaad, sielkunde, en sosiale interaksie. Dit kan ook gebruik word in alledaagse taal om te verwys na iemand wat obsessief is oor ’n ander persoon, selfs sonder ’n werklike bedreiging.
2:14
Etymologie: Die woord “stalker” kom van die Engelse werkwoord “to stalk,” wat oorspronklik beteken het om stil en voorzichtig te beweeg, soos ’n jagter wat ’n dier stalk. Die term het later ’n negatiewe konnotasie gekry, verwant aan teistering en obsessie.
Uitspraak: [‘stɔː.kər] in fonetiese notasie; die “st” klank is soos in “stand,” die “awk” klank soos in “awkward,” en die finale “er” soos in “her.”
Sinonieme:
- Teisteraar
- Agtervolger
- Jaagpersoon
Antonieme:
- Beskermer
- Vriend
- Medemens
Dit is belangrik om te onthou dat stalking ’n ernstige saak is en wetlike gevolge kan hê in baie jurisdiksies.
-
The stalker followed her everywhere she went.
Die stalker het haar oral volg. -
She reported the stalker to the police for harassment.
Sy het die stalker by die polisie aangemeld vir teistering. -
It’s important to take threats from a stalker seriously.
Dit is belangrik om dreigemente van ’n stalker ernstig op te neem. -
He installed security cameras to deter the stalker.
Hy het sekuriteitskameras geïnstalleer om die stalker af te skrik. -
The victim finally found the courage to confront the stalker.
Die slagoffer het uiteindelik die moed gevind om die stalker te konfronteer.