pentimento Vertaling na Afrikaans
Pentimento
Definisie: Pentimento verwys na ’n kunswerk se neiging om vroeëre fases of beplanning te onthul deur die verwydering of verdunning van lae verf. Dit is ’n tydskrif van hoe ’n kunstenaar hul idees of komposisie in ’n werk kan verander het deur versoepeling of aanpassing.
Gebruik: Pentimento word dikwels in die konteks van kunsgeskiedenis besig om te verduidelik hoe die werk van ’n kunstenaar kan ontwikkel en hoe die finale produk kan afwyk van die oorspronklike visie of idee.
Etymologie: Die woord “pentimento” kom van die Italiaanse “pentire”, wat “om te berou” of “om te verander” beteken. Dit het sy oorsprong in die 18de eeu gekry en is toe in kunskonteks gebruik.
Uitspraak: [pɛnˈtɪməntoʊ]
Sinonieme:
- Onderliggende ontwerp
- Verandering in kunswerk
Antonieme:
- Voltooiing
- Finale weergawe
Pentimento is ’n belangrike konsep in die analise van kuns, aangesien dit insig kan bied in die kreatiewe proses en die oorspronklike idees van ’n kunstenaar.
-
The artist’s painting revealed a pentimento that showed her original thoughts.
Die kunstenaar se skildery het ’n pentimento onthul wat haar oorspronklike gedagtes gewys het. -
Observers were fascinated by the pentimento in the portrait that hinted at earlier revisions.
Waarnemers was gefassineer deur die pentimento in die portret wat op vroeëre wysigings gewys het. -
The pentimento in the canvas added depth to the interpretation of the artwork.
Die pentimento in die doek het die verdieping van die interpretasie van die kunswerk verhoog. -
Each layer of pentimento tells a story about the artist’s creative process.
Elke laag van pentimento vertel ’n storie oor die kunstenaar se kreatiewe proses. -
The curator pointed out the pentimento as a significant aspect of the painting’s history.
Die kurator het die pentimento uitgelig as ’n belangrike aspek van die skildery se geskiedenis.