nightshade Vertaling na Afrikaans
Nighthade
Definisie: ‘Nachtshade’ verwys na ’n geslag van plante in die familie Solanaceae, wat bekend is vir hul giftige eienskappe. Sommige spesies, soos tamaties, aartappels en soetrissies, is eetbaar, terwyl ander soos die dodelike nagtegaal (Atropa belladonna) beskou word as gevaarlik of giftig.
Gebruik: Deesdae word die term “nighthade” meestal gebruik in ’n botaniese konteks om te verwys na spesifieke plantsoorte binne die Solanaceae-familie.
Etymologie: Die woord ’nightshade’ kom van die twee Engelse woorde “night” (nag) en “shade” (skadu). Dit kan verwys na die donker en skaduagtige plekke waar hierdie plante dikwels groei, of die vermoede dat ’n aantal van hierdie plante ’n verband met die nag het in verband met hul giftige eienskappe.
Uitspraak: /ˈnaɪtʃeɪd/
Sinonieme:
- Solanaceae (botaniese familie naam)
- Dodelike nachtschade (vir spesifieke giftige spesies soos Atropa belladonna)
Antonieme:
- Eetbare plante (plante wat nie giftig is nie, soos vrugte en groente wat nie aan die nighthade-familie behoort nie)
Hierdie inligting oor ’n “nighthade” help om ’n verstaan van die term in verskillende kontekste moontlik te maak, veral in botaniek en voedselsekuriteit.
-
The scientist studied the effects of nightshade on human health.
Die wetenskaplike het die effekte van nagadiens op menslike gesondheid bestudeer. -
Some varieties of nightshade can be toxic if ingested.
Sommige variëteite van nagadiens kan giftig wees as dit ingeneem word. -
The gardener planted several nightshade plants in her vegetable garden.
Die tuinier het verskeie nagadiensplante in haar groentetuin geplant. -
Nightshade is often found in folklore as a plant of mystery and danger.
Nagadiens word dikwels in folkmities gevind as ’n plant van geheimhouding en gevaar. -
The chef used ripe nightshade berries to create a unique sauce.
Die sjef het rype nagadiensbessies gebruik om ’n unieke sous te maak.