loitering Vertaling na Afrikaans
Loitering
Definisie: Loitering verwys na die aktiwiteit van om doelloos of sonder ’n spesifieke doel in ’n openbare of private plek rond te hang. Dit kan dikwels insluit om te staan of te sit op ’n plek sonder om daar ’n wettige of konstruktiewe rede te hê.
Gebruik: Loitering word dikwels gebruik in die konteks van wetlike situasies waar dit as ’n onwettige aktiwiteit beskou kan word, veral wanneer dit verband hou met misdadige aktiwiteite of die verstoring van die openbare orde. Dit kan ook impliseer dat iemand ’n plek “inkruip” of “platval” sonder enige duidelike bedoeling.
Etymologie: Die woord “loiter” kom van die midde-Engels “loiteren,” wat moontlik van ’n onbekende oorsprong afkomstig is. Dit kan verwant wees aan die Nederlandse “luieren” wat “om rond te hang” beteken, of moontlik van ’n Germaanse stam.
Uitspraak: Loitering - /ˈlɔɪtərɪŋ/
Sinonieme:
- Hang rond
- Dwaal
- Verroei
- Stay (in ’n konteks van stilhou)
Antonieme:
- Werken (werk)
- Gaan (beweeg)
- Doen (aksie)
In wetlike terme kan loitering in sommige jurisdiksies beskou word as ’n misdryf, afhangende van die spesifieke omstandighede en die bedoeling van die individu wat loiter.
-
The police warned against loitering in the park after dark.
Die polisiemanne het gewaarsku teen rondhangen in die park na donker. -
He was accused of loitering outside the store.
Hy was beskuldig van rondhangen buite die winkel. -
Loitering near the school is not allowed.
Rondhangen naby die skool is nie toegelaat nie. -
The sign prohibited loitering in the area.
Die teken het rondhangen in die area verbied. -
She felt uncomfortable with the group loitering on the corner.
Sy het ongemaklik gevoel met die groep wat op die hoek rondgehangen het.