co-opting Vertaling na Afrikaans
Co-opting
Definisie: Co-opting verwys na die aksie om iemand of iets op ’n manier in ’n groep, idee of beweging in te sluit wat oorspronklik nie deel daarvan was nie, maar wat uiteindelik geslaag het om hul idees of aksies te assimileer en, soms, te vervorm. Dit impliseer dikwels ’n strategie om die invloed of krag van ’n eksterne entiteit te benut deur dit in ’n bestaande struktuur of ideologie in te sluit.
Gebruik: Co-opting word dikwels gebruik in politieke, sosiale en maatskaplike konteks. Byvoorbeeld, ’n maatskappy kan ’n sosiale beweging co-opteer deur die beginsels daarvan te neem, maar dit slegs te gebruik terwyl hulle steeds hul winsoogmerke nagestreef. Dit kan ook gebruik word om te verwys na die aanvaarding van ’n nuwe idee deur ’n gevestigde groep, wat die oorspronklike betekenis of doel daarvan kan verander.
Etymologie: Die term “co-opt” kom uit die Latynse woord “cooptare,” wat beteken “om te kies saam met.” Dit is ’n kombinasie van “co-” (saam) en “optare” (om te kies). Die woord het ontwikkel in verskeie toegespaste gebruike deur die geskiedenis, veral in politikale en akademiese kontekste.
Uitspraak: Die uitspraak van “co-opting” is /koʊˈɒptɪŋ/.
Sinonieme:
- Assimilering
- Incorporation
- Integrasie
- Aanvaarding
Antonieme:
- Uitsluiting
- Afwysing
- Verwerping
- Ontkenning
Voorbeeldsin:
“Die politieke party is daarvan beskuldig dat hulle die aktiviste se idees co-opteer, sonder om werklike verandering te implementeer.”
-
The organization is co-opting volunteers to help with the upcoming event.
Die organisasie neem vrywilligers oor om met die komende geleentheid te help. -
They accused the committee of co-opting their ideas without giving credit.
Hulle het die komitee beskuldig dat hulle hul idees oorneem sonder om erkenning te gee. -
Co-opting new members has been essential for the growth of the group.
Die oorname van nuwe lede was noodsaaklik vir die groei van die groep. -
The initiative is co-opting local businesses to support community projects.
Die inisiatief neem plaaslike besighede oor om gemeenskapsprojekte te ondersteun. -
He felt that the movement was co-opting his personal struggles for its agenda.
Hy het gevoel dat die beweging sy persoonlike stryd oorneem vir sy agenda.