amendment Vertaling na Afrikaans
Woord: Amendment
Definisie: ’n Amendment is ’n formele verandering of toevoeging aan ’n dokument, veral aan ’n wettige dokument soos ’n grondwet, wet of kontrak. Dit is ’n proses wat erkenning gee aan die behoefte om bestaande regulasies of bepalings aan te pas om aan veranderende omstandighede of opvattings te voldoen.
Gebruik: Amendments word dikwels gebruik in die konteks van regerings en wetgewing. Byvoorbeeld, die Verenigde States het ’n aantal amendments tot hulle grondwet gemaak om die regte van burgers te beskerm en om regeringsfunksies aan te pas.
Etymologie: Die woord “amendment” kom van die Latynse “emendare,” wat “om te verbeter” beteken. Dit is gevorm uit “a-” (wat ’n verandering voorstel) en “menda,” wat ’n variant van “mend” beteken, wat “om te herstel” of “te verbeter” beteken.
Uitspraak: /əˈmɛndmənt/
Sinonieme:
- Verandering
- Aanpassing
- Voegsel
Antonieme:
- Handhawing
- Behoud
- Vervaldatum (in ’n sin van nie meer toepaslik of geldig wees)
In kort, ’n amendment is ’n belangrike instrument in die aanpassing van wetgewing en dokumente om beter aan die behoeftes van die samelewing te voldoen.
-
The amendment to the Constitution was passed by a majority vote.
Die wysiging van die Grondwet is met ’n meerderheid stemme goedgekeur. -
She proposed an amendment to the bill to improve its effectiveness.
Sy het ’n wysiging van die wet voorgestel om die doeltreffendheid daarvan te verbeter. -
The amendment seeks to protect the rights of minority groups.
Die wysiging poog om die regte van minderheidsgroepe te beskerm. -
After much debate, the committee accepted the proposed amendment.
Na baie besprekings het die komitee die voorgestelde wysiging aanvaar. -
The amendment will go into effect next month if approved.
Die wysiging sal volgende maand in werking tree as dit goedgekeur word.