act Vertaling na Afrikaans

Woord: Act

Definisie:

‘Act’ is ’n werkwoord wat beteken om iets te doen, op te tree of ’n spesifieke aksie uit te voer. Dit kan ook verwys na ’n formele besluit of wetgewing wat deur ’n liggaam, soos ’n parlement, gewaarborg is. In die teater- of film konteks, verwys dit na ’n afdeling of segment van ’n verhoogstuk.

Gebruik:

Werkwoord: Om ’n daad te verrig. (bv. “Hy moet vinnig optree om die probleem op te los.”)
Substantief: ’n Wet of geset wat afgekondig is. (bv. “Die Wet op Gesondheidsorg is onlangs aangeneem.”)
Teater: ’n Segment van ’n verhoogstuk. (bv. “Die tweede akt van die verhoogstuk was besonders indrukwekkend.”)

Etymologie:

Die woord ‘act’ kom van die Latynse woord “actio,” wat “aksie” of “doen” beteken, wat op sy beurt afkomstig is van “agere,” wat beteken “om te doen of te lei.” Dit het in die 14de eeu in die Oudfrans en later in die Engelse taal ontstaan.

uitspraak:

Die uitspraak van ‘act’ is /ækt/ in die Internasionale Fonetiese Alfabet (IPA).

Sinonieme:

Vir die werkwoord: doen, optree, voer uit.
Vir die substantief: wet, besluit, regulasie, daad.

Antonieme:

Vir die werkwoord: staak, om nie te doen nie.
Vir die substantief: stilte, inaktiwiteit.

Voorbeeld sin:

“Die regeringskantore het ’n nuwe act aanvaar wat die omgewingsregulasies verskerp.”

Hierdie samevoeging van die woord ‘act’ bied ’n omvattende oorsig van die betekenis, gebruik en taalkundige aspekte daarvan.

English: She decided to act in the school play.
Afrikaans: Sy het besluit om in die skoolopvoering te speel.
English: It’s important to act quickly in emergencies.
Afrikaans: Dit is belangrik om vinnig te optree in noodgevalle.
English: He wanted to act like a hero in front of his friends.
Afrikaans: Hy wou soos ’n held voor sy vriende optree.
English: The children were asked to act out the story.
Afrikaans: Die kinders is gevra om die storie na te speel.
English: They needed to act on the advice given to them.
Afrikaans: Hulle moes optree volgens die advies wat aan hulle gegee is.